Psalms 35:18 I shall make acknowledgment to you in the vast assembly; with grievous people I shall praise you.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1843 I shall make acknowledgment G1473 to you G1722 in G1577 [²assembly G4183 ¹ the vast]; G1722 with G2992 [²people G926 ¹grievous] G134 I shall praise G1473 you.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

18 G1843 εξομολογήσομαί G1473 σοι G1722 εν G1577 εκκλησία G4183 πολλή G1722 εν G2992 λαώ G926 βαρεί G134 αινέσω G1473 σε

LXX_WH⁽ⁱ⁾

18 G1843 V-FMI-1S [34:18] εξομολογησομαι G4771 P-DS σοι G2962 N-VSM κυριε G1722 PREP εν G1577 N-DSF εκκλησια G4183 A-DSF πολλη G1722 PREP εν G2992 N-DSM λαω G926 A-DSM βαρει G134 V-FAI-1S αινεσω G4771 P-AS σε

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ אודך בקהל רב בעם עצום אהללך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

18 H3034 אודך I will give thee thanks H6951 בקהל congregation: H7227 רב in the great H5971 בעם people. H6099 עצום thee among much H1984 אהללך׃ I will praise

new⁽ⁱ⁾

18 H3034 [H8686] I will give thee thanks H7227 in the great H6951 congregation: H1984 [H8762] I will praise H6099 thee among many H5971 people.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸

confitebor tibi in ecclesia grandi in populo forti laudabo te

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ So wil I geue ye thankes in the greate congregacion, & prayse the amonge moch people.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁸ So will I give thee thanks in the great congregation; I will praise thee among much people.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁸ So will I geue the thanckes in the great congregacion, and prayse the among muche people.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁸ So wyll I geue the thankes in the greate congregacyon I wyll prayse the amonge moche people.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ So will I giue thee thankes in a great Congregation: I will praise thee among much people.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ So I wyll confesse it vnto thee in a great congregation: I will prayse thee among muche people

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I will give thanks to thee in a great church; I will praise thee in a strong people.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3034 I will give thee thanks [H8686] H7227 in the great H6951 congregation H1984 : I will praise [H8762] H6099 thee among much H5971 people.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I will render thee thanks in a great congregation; among a mighty people I will praise thee.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among many people.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3034 [H8686] I will give thee thanks H7227 in the great H6951 congregation H1984 [H8762] : I will praise H6099 thee among many H5971 people.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ^(34:18) I will give thanks to thee even in a great congregation: in an abundant people I will praise thee.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ἐξομολογήσομαί σοι ἐν ἐκκλησίᾳ πολλῇ, ἐν λαῷ βαρεῖ αἰνέσω σε.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I will thank thee in the great assembly: among a mighty people will I praise thee.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I thank Thee in a great assembly, Among a mighty people I praise Thee.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I will praise thee in the great convocation: I will celebrate thee among a strong people.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I will give thee thanks in the great congregation; I will praise thee among much people.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I will give thee thanks in the great assembly:
I will praise thee among much people.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3034 I will give thee thanks H7227 in the great H6951 assembly: H1984 I will praise H6099 thee among much H5971 people.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I will give Thee thanks in the great congregation; I will praise Thee among a numerous people.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I will thank thee, in the midst of a great convocation,––In the midst of a mighty people, will I praise thee.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I shall acclaim You in the vast assembly; Among a staunch people shall I praise You.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I will give you praise in the great meeting; I will give you honour among a strong people.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I will give You thanks in the great congregation; I will praise You among a mighty people.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I will thank You in the great assembly, and I will praise You among a mighty people.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I spread hands to you in the great congregation; I halal you among mighty people.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I will give thee thanks in the great assembly. I will praise thee among much people.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I will give you thanks in the great assembly. I will praise you among many people.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3034 I will give you thanks H7227 in the great H6951 assembly. H1984 I will praise H6099 you among many H5971 people.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I will give you thanks in the great assembly. I will praise you among many people.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I will give you thanks in the great congregation: I will praise you among much people.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3034 I will give you thanks H7227 in the great H6951 congregation: H1984 I will praise H7227 you among much H5971 people.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I will give you thanks in the great congregation: I will praise you among many people.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I will give you thanks in the great congregation: I will praise you among much people.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I will give You thanks in the large congregation: I will praise You among many people.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3034 I will give you thanks H7227 in the great H6951 congregation: H1984 I will praise H6099 you among much H5971 people.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I will give thee thanks in the great congregation; I will praise thee among many people.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I will give thanks to You even in a great congregation; in an abundant people I will praise You.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I will give you thanks in the large congregation. I will praise you in a mighty crowd.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Then I will give you thanks in front of the great congregation; in the midst of the mighty throng I will praise you.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I will give thanks to you in the great assembly; among the mighty people I will praise you.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Then I will give You thanks in the great assembly; I will praise You among many people.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Then I will give You thanks in the great assembly; I will praise You among many people.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I will give you thanks in the great assembly. I will praise you among many people.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I will give thanks to you in the great assembly; among the mighty people I will praise you.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ich will dir danken in der großen Gemeine und unter viel Volks will ich dich rühmen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3034 Ich will dir danken H7227 in der großen H5971 Gemeine und unter viel Volks H1984 will ich dich rühmen.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ich will dir danken in der großen Gemeinde, und unter vielem Volk will ich dich rühmen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3034 Ich will dir danken H7227 in der großen H6951 Gemeinde H6099 , und unter vielem H5971 Volk H1984 will ich dich rühmen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ich werde dich preisen in der großen Versammlung, unter zahlreichem Volke dich loben.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ich werde dich preisen in der großen Versammlung, unter zahlreichem Volke dich loben.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3034 Ich H7227 werde dich preisen in der großen H6951 Versammlung H5971 , unter zahlreichem Volke H1984 dich loben .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Zo zal ik U loven in de grote gemeente; onder machtig veel volks zal ik U prijzen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3034 H8686 Zo zal ik U loven H7227 in de grote H6951 gemeente H6099 ; onder machtig veel H5971 volks H1984 H8762 zal ik U prijzen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Je vous rendrai gloire en une église nombreuse; je vous louerai au milieu d’un grand peuple.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Je te célébrerai dans la grande congrégation, je te louerai au milieu d'un grand peuple.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Je te célébrerai dans une grande assemblée, je te louerai parmi un grand peuple.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Je te louerai dans la grande assemblée, Je te célébrerai au milieu d'un peuple nombreux.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3034 Je te louerai H8686 H7227 dans la grande H6951 assemblée H1984 , Je te célébrerai H8762 H5971 au milieu d’un peuple H6099 nombreux.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Te confesaré en grande congregación; te alabaré entre numeroso pueblo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Te confesaré en grande congregación; Te alabaré entre numeroso pueblo.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Te confesaré en grande congregación; te alabaré entre numeroso pueblo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Unë do të të kremtoj në kuvendin e madh, do të lavdëroj në mes të një populli të shumtë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁸ (34:18) Я прославлю Тебя в собрании великом, среди народа многочисленного восхвалю Тебя,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ‎احمدك في الجماعة الكثيرة في شعب عظيم اسبحك‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ще Те прославя в голямото събрание, ще Те хваля сред многоброен народ.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Zahvalit ću ti u velikom zboru, slavit ću te među pukom brojnim.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I budu tě oslavovati v shromáždění velikém, ve množství lidu tebe chváliti budu.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Jeg vil takke dig i en stor Forsamling, jeg vil love did iblandt et talrigt Folk.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 我在大會中要稱謝你，在眾民中要讚美你。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7227 我在大 H6951 會 H3034 中要稱謝 H6099 你，在眾 H5971 民 H1984 中要讚美你。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 我在大会中要称谢你，在众民中要赞美你。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7227 我在大 H6951 会 H3034 中要称谢 H6099 你，在众 H5971 民 H1984 中要赞美你。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mi gloros Vin en granda kunveno, Meze de multe da popolo mi Vin lauxdos.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Minä kiitän sinua suuressa seurakunnassa; paljon kansan keskellä minä sinua ylistän.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Niin minä kiitän sinua suuressa seurakunnassa, ylistän sinua paljon kansan keskellä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ M'a di ou mèsi nan mitan tout moun lè yo reyini, m'a fè lwanj ou devan yon gwo foul moun.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Dicsérlek a nagy gyülekezetben, az erõs nép között magasztallak téged.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Maka aku akan bersyukur kepada-Mu di tengah umat-Mu, dan memuji nama-Mu dalam pertemuan mereka.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Io ti celebrerò in gran raunanza; Io ti loderò in mezzo d’un gran popolo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Io ti celebrerò nella grande assemblea, ti loderò in mezzo a gran popolo.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 내가 대회 중에서 주께 감사하며 많은 백성 중에서 주를 찬송하리이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Tau dėkosiu dideliame susirinkime, girsiu Tave minioje.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Będę cię wysławiał w zgromadzeniu wielkiem; między ludem wielkim będę cię chwalił.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Então te darei graças na grande assembleia; entre muitíssimo povo te louvarei.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Jeg vil prise dig i en stor forsamling, love dig blandt meget folk.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Şi eu Te voi lăuda în adunarea cea mare, şi Te voi slăvi în mijlocul unui popor mare la număr.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Я буду Тебе прославляти на зборах великих, буду Тебе вихваляти в численнім народі!